El sueño húmedo, firmó el toño

Ya está... finalmente todo se dio y ahora los ecuatorianos estamos felices como el mismisimo Sir Alex Ferguson, sino mírese la sonrisa de hornado junto a Antonio.

Manchester United se complace en anunciar que ha concluido la firma de Antonio Valencia de Wigan Athletic en un contrato de cuatro años por un valor no divulgado.

A los 23 años de edad, el internacional ecuatoriano ha jugado 34 veces para su país, anotando cuatro goles.

Sir Alex Ferguson dijo: "Antonio es un jugador que hemos admirado desde hace algún tiempo, después de haber pasado los últimos dos años en la Premier League con el Wigan. Estoy seguro de que su ritmo y habilidad serán una contribución importante al equipo. "

Antonio Valencia dijo: "Participar el Manchester United es un sueño hecho realidad para mí. He disfrutado de mi tiempo en el Wigan, pero estoy encantado de tener la oportunidad, este reto es uno de los mayores honores del fútbol.

"Jugar delante de 76.000 fans junto a jugadores como Wayne Rooney, Rio Ferdinand y Ryan Giggs será una experiencia increíble. No puedo esperar para empezar ".

Manchester United is delighted to announce it has completed the signing of Antonio Valencia from Wigan Athletic on a four-year contract for an undisclosed fee.

The 23-year-old Ecuador international has played 34 times for his country, scoring four goals.

Sir Alex Ferguson said: “Antonio is a player we have admired for some time now, having spent the last two years in the Premier League with Wigan. I am sure his pace and ability will make a significant contribution to the team.”

Antonio Valencia said: “Joining Manchester United is a dream come true for me. I have enjoyed my time at Wigan, but I am thrilled to have the chance to challenge for the biggest honours in club football here.

“Playing in front of 76,000 fans alongside players like Wayne Rooney, Rio Ferdinand and Ryan Giggs will be an amazing experience. I can’t wait to get started.”

Le seguimos la pista al Toño

En el Manchester United están seguros que Antonio Valencia dará la talla para ser la nueva estrella de Old Trafford.

La frase contundente de Chris Hutchings, técnico del Wigan parece convincente en la escuadra de los diablos rojos.

"Antonio tiene todo - muy buen ritmo, realiza buenos cruces de pelota y es un jugador muy inteligente. También puede jugar dentro o fuera de los dos delanteros, así como por todo lo ancho de la cancha. Es un futbolista brillante y aprende las cosas rápidamente ".
Para los que saben inglés, les será fácil entender, sin embargo, aquí está una traducción, no tan exacta pero que da luces de lo que se quiere decir.

Valencia punta de la parte superior

El gerente técnico de Wigan Chris Hutchings cree Antonio Valencia tiene las credenciales a la perfección para jugar en el primer equipo del United

Los tabloides británicos están convencidos de que el extremo ecuatoriano abandonará el Lactics y estará al mando de Sir Alex Ferguson en un futuro próximo, convirtiéndose en el primer fichaje tras la salida de Cristiano Ronaldo.

Mientras que el extremo portugués de enorme contribución, deja inevitablemente perdidas, Hutchings está convencido de que Valencia es lo suficientemente bueno para graduarse en el Old Trafford.

Hutchings dijo a los diarios: "Siempre he creído que Antonio podría estar muy cómoda en uno de los mejores equipos del mundo, y pasar a jugar al más alto nivel.

"Él tiene todo - muy buen ritmo, cruza buenas pelotas y él es un jugador muy inteligente. También puede jugar dentro o fuera de los dos delanteros, así como en todo el ancho de la cancha. Se podría ver el potencial y luego todo lo que ha ido desempeñando con carácter excepcional para Wigan.

"Eso ha provocado el interés de clubes como el Manchester United y Real Madrid - lo que muestra exactamente la joya que Valencia resultó ser".

En caso de validar la tabloides' adivinación y completar el traslado a corto plazo al Manchester, Valencia asimilar rápidamente a la vida y fuera del campo en el M16, según Hutchings.

"Antonio es un hombre brillante fútbol y coge las cosas muy rápidamente", dijo. "Entiende el juego y otros jugadores pueden ver lo buen jugador que es. Su actitud en todo momento, también es excelente.

"Él trabaja muy duro y él es un profesional de principios que era muy popular en el vestuario durante mi tiempo en Latics y se unirá con todo.

"Si los chicos se organizará un viaje de karting que se lanzan a sí mismo en que, y creo que es muy importante para los jugadores extranjeros de hacer - para tratar de convertirse en miembro de la plantilla fuera del campo, así como sobre el mismo.

"Es difícil cuando usted no habla el idioma, pero él fue uno que siempre ha estado junto a cada caso y siempre tenía una sonrisa en su rostro.

"Si pudiera estudiar para mejorar un área de su juego sería sus objetivos coinciden, pero llevará tiempo para los jugadores extranjeros que vienen por aquí y resolver por completo."

Valencia tipped for the top

Former Wigan Athletic manager Chris Hutchings believes Antonio Valencia has the credentials to slot seamlessly into United's first team.

The British tabloids are convinced the Ecuadorian winger will leave the Latics and join Sir Alex Ferguson's side in the near future, becoming the club's first signing since the departure of Cristiano Ronaldo.

While the Portuguese winger's massive contribution will inevitably be missed, Hutchings is convinced that Valencia is good enough to make the grade at Old Trafford.

Hutchings told the Wigan Evening Post: "I have always believed Antonio could quite comfortably slot into one of the top teams in the world, and go on to perform at the very highest level.

"He has got everything – very good pace, he crosses a good ball and he is a very intelligent player. He can also play inside or off the two strikers as well as playing out wide. We could see the potential then and he has gone on to play exceptionally well for Wigan.

"That has led to interest from clubs like Manchester United and Real Madrid – which shows exactly what a gem Valencia turned out to be."

Should he validate the tabloids' soothsaying and complete the short move to Manchester, Valencia will quickly assimilate to life on and off the pitch in M16, according to Hutchings.

"Antonio is a bright footballing man and he picks things up very quickly," he said. "He understands the game and other players can see what a good player he is. His attitude at all times is also excellent.

"He works very hard and he is a top professional who was very popular in the dressing room during my time at Latics and will join in with everything.

"If the lads would organise a go-karting trip he would throw himself into that, and I think that is very important for foreign players to do – to try to become a member of the squad off the pitch as well as on it.

"It's difficult when you don't speak the language but he was one who always went along to every event and always had a smile on his face.

"If he could look to improve an area of his game it would be his goals tally, but it does take time for foreign players to come over here and settle down completely."

Más respeto para los ecuatorianos

Navegando por el sin fin de información me encontré con un editorial de un tipo llamado Ivar Matusevich, (si quieren ver más columnas del señor, basta con digitar su nombre en google.com y se abrirá una infinidad de textos de su autoría), quien trabaja para la web goal.com, y que, a juzgar por su cantidad de escritos, es muy reconocido en el mundo deportivo español.

No voy a entrar en discusiones absurdas en su contra, lo que si me gustaría mostrar es lo degradado, lo bajo, lo miserable que un ser humano puede llegar a ser con las palabras.

En este caso, Matusevich escribe en su columna un texto sobre por què el Real Madrid no debería contratar al Ecuatoriano Antonio Valencia.

El caballero tendrá sus razones, valederas como cualquier otra, pero que dejan mucho que pensar sobre el desprecio hacia el jugador, quizá por latino, quizá por moreno, quizá por joven, o inclusive, por ecuatoriano.

En todo caso, sus palabras logran el efecto deseado, como toda columna, quiere crear el descontento de unos y la simpatía de otros.

No voy a decir más, les dejo el link de la columna de Matusevich, para que sean ustedes mismos quienes juzguen y se pongan de uno u otro lado.

Si quieren saber mi opinión, solo quisiera que Ecuador clasifique al próximo mundial, y que se enfrente contra España. Y en ese partido, que la humilde selección del Pacífico, derrote y elimine a la selección ibérica, y claro, con gol de Antonio Valencia, quien, en palabras de Matusevich es un "extremo normalito, que no tiene la calidad suficiente, y que está destinado a fracasar".